1 00:00:57,041 --> 00:01:01,681 "LES ÉTATS UNIS D'AMOUR" 2 00:01:05,081 --> 00:01:09,921 - Ce réfrigérateur m'a coulé. - Est-ce que tu t'inquiètes pour un réfrigérateur ? 3 00:01:10,001 --> 00:01:12,816 Nous l'avons acheté avec des amis. De combien de temps disposez-vous ? Deux ans ? 4 00:01:12,841 --> 00:01:13,521 Merci. 5 00:01:13,961 --> 00:01:16,896 J'achèterai une machine à laver et un tapis pour le salon, ce sera génial. 6 00:01:16,921 --> 00:01:18,721 - Oui bien sûr. - Quoi? 7 00:01:18,801 --> 00:01:21,641 - Non merci. - Tu ne veux même pas boire avec moi ? 8 00:01:22,001 --> 00:01:23,461 Avec un ami ? 9 00:01:24,161 --> 00:01:26,641 "Ils ont été beaucoup passer du temps ensemble ? 10 00:01:28,641 --> 00:01:30,081 - Combien de temps? - 15 ans. 11 00:01:30,241 --> 00:01:32,336 Notre magie a 14, donc ça fait 15 ans. 12 00:01:32,401 --> 00:01:34,281 Santé. 13 00:01:35,921 --> 00:01:38,641 - Bravo, Marzena. - 15 et demi. 14 00:01:40,921 --> 00:01:42,974 J'ai presque oublié. j'ai réussi pour obtenir Fanta. 15 00:01:43,641 --> 00:01:45,416 - Vraiment? - Je suis allé faire du shopping chez Pewex. 16 00:01:45,441 --> 00:01:50,641 - Mieux encore, ils portaient des jeans. - Où as-tu trouvé les dollars ? 17 00:01:51,641 --> 00:01:54,256 Edek a envoyé des marks allemands, Je les ai changés chez Wéjcicki. 18 00:01:54,281 --> 00:01:55,561 Ils sont beaux. 19 00:01:56,521 --> 00:01:57,816 - Qu'en penses-tu? - Beau. 20 00:01:57,841 --> 00:01:58,921 - Original? - Clair. 21 00:01:59,081 --> 00:02:00,336 -Et la couleur... - Mignon, non ? 22 00:02:00,361 --> 00:02:01,921 - Précieux. - Très lumineux. 23 00:02:03,641 --> 00:02:04,801 C'est Iza. 24 00:02:08,641 --> 00:02:12,115 - Vous les aimez ? Vais-je t'en acheter une paire ? - Voir? C'est un vrai mari. 25 00:02:12,321 --> 00:02:13,681 Je les ai achetés moi-même. 26 00:02:13,761 --> 00:02:15,896 Tu laisses ta femme ruiner une entreprise et voilà. 27 00:02:15,921 --> 00:02:17,606 - Non, beau-frère ? - C'est exact. 28 00:02:18,001 --> 00:02:20,001 C'est pourquoi il le nôtre ne fonctionne pas. 29 00:02:20,601 --> 00:02:21,761 Pour vous les gars. 30 00:02:22,681 --> 00:02:25,201 - Où es-tu, Fanta ? - Sur le balcon. 31 00:02:27,241 --> 00:02:29,241 - Je vais l'apporter. - Asseyez-vous, je vais le faire. 32 00:02:31,921 --> 00:02:34,256 - Tu te souviens d'Iza, ma sœur ? - Bonne nuit. 33 00:02:34,281 --> 00:02:35,641 Bonne nuit. 34 00:02:35,841 --> 00:02:36,881 Asseyez-vous. 35 00:02:37,441 --> 00:02:40,321 - Puis-je vous offrir quelque chose ? - De la liqueur d'œuf, s'il vous plaît. 36 00:02:45,921 --> 00:02:47,856 Pour votre carrière et pour Le retour d'Edek. 37 00:02:47,881 --> 00:02:50,256 Un mari devrait être avec son femme, pas en Allemagne de l'Ouest. 38 00:02:50,281 --> 00:02:52,696 Allez, il gagne de l'argent pour construire une maison. Agathe ? 39 00:02:52,721 --> 00:02:56,201 - W�jcicki a demandé si Edek reviendrait. -Oui? 40 00:02:57,401 --> 00:03:00,349 Peut-être que je vais lui rendre visite maintenant que le mur de Berlin n'est pas là. 41 00:03:00,401 --> 00:03:02,980 - Ils me laisseront passer, n'est-ce pas ? - Tu ne reviendras pas. 42 00:03:03,281 --> 00:03:04,808 "Je le fais vraiment est-ce que tu envisages ? 43 00:03:05,761 --> 00:03:06,656 Ça appelle. 44 00:03:08,721 --> 00:03:10,600 Tout comme l'année passé, tu te souviens ? 45 00:03:10,881 --> 00:03:13,201 Est-ce que j'entends ? Bonjour. 46 00:03:14,441 --> 00:03:15,656 D'où appelez-vous ? 47 00:03:15,681 --> 00:03:18,601 - D'Allemagne. - Très drôle. 48 00:03:18,721 --> 00:03:21,441 Écoute, j'ai le pot de le lait que vous cherchiez. 49 00:03:22,201 --> 00:03:23,641 Oui, d'Agata. 50 00:03:24,561 --> 00:03:27,641 - Donnez-moi notre frère. - Irena et Asia vous saluent. 51 00:03:27,721 --> 00:03:29,932 - Quelle heure est-il? - Oui, tout le monde est là. 52 00:03:30,801 --> 00:03:34,241 - Edek, reviens. - Ne reviens pas, ne sois pas stupide. 53 00:03:35,001 --> 00:03:36,481 Jacek, on part ? Jacek ? 54 00:03:37,001 --> 00:03:40,001 Allez, ne pars pas nulle part. 55 00:03:40,201 --> 00:03:41,281 Il s'amuse. 56 00:03:47,361 --> 00:03:48,521 �Agata ! 57 00:03:51,641 --> 00:03:52,841 Aide-moi, d'accord ? 58 00:04:10,561 --> 00:04:12,816 - Viens. - Arrête ou je te laisse comme ça. 59 00:04:12,841 --> 00:04:14,641 Ne me quitte pas. 60 00:04:20,481 --> 00:04:22,797 M'entendez-vous ? je veux mon ma femme couche avec moi. 61 00:05:15,521 --> 00:05:16,641 Attention! 62 00:05:19,361 --> 00:05:20,761 Sommes-nous prêts ? 63 00:05:21,481 --> 00:05:22,960 Deux, trois, Hollywood ! 64 00:05:22,961 --> 00:05:23,881 Allons-y! 65 00:05:26,561 --> 00:05:27,521 Encore! 66 00:05:29,801 --> 00:05:30,961 Respirez et... 67 00:05:33,241 --> 00:05:34,041 Expirez ! 68 00:05:34,801 --> 00:05:35,921 Inhaler! 69 00:05:36,761 --> 00:05:38,601 Exhaler! Devant et... 70 00:05:41,441 --> 00:05:42,881 La main sur le côté ! 71 00:05:46,241 --> 00:05:47,321 Vers le bas! 72 00:05:49,681 --> 00:05:50,521 Revenir! 73 00:05:51,001 --> 00:05:54,441 Peut-être que je reviendrai la prochaine fois année et nous pourrons être ensemble. 74 00:05:55,001 --> 00:05:57,321 Le temps passe vite. 75 00:06:00,441 --> 00:06:03,281 Et avec ça Je termine cette cassette. 76 00:06:04,281 --> 00:06:06,681 Je ne te dis pas au revoir, écoutez la chanson. 77 00:06:06,761 --> 00:06:09,641 - C'est ce que tu voulais me montrer ? - Attendez. 78 00:06:26,481 --> 00:06:28,881 - Pensez-vous que les gens le loueraient ? - Allez. 79 00:06:33,321 --> 00:06:39,001 Puis-je l'emprunter ? Je vais en faire quelques copies. 80 00:06:41,481 --> 00:06:43,324 Je le vois depuis trois ans. 81 00:06:47,001 --> 00:06:50,528 S'il n'y avait pas les cassettes d'après la vidéo, je ne sais pas à quoi ça ressemble. 82 00:06:52,441 --> 00:06:54,201 Il le fait pour toi. 83 00:06:57,321 --> 00:07:02,561 - Oui, mais je suis toujours seul. - C'est difficile pour lui aussi. 84 00:07:03,881 --> 00:07:05,481 Il est également seul. 85 00:07:08,241 --> 00:07:09,521 Et si ce n'est pas le cas ? 86 00:07:22,201 --> 00:07:24,521 - L'avez-vous regretté ? - Regrettant quoi ? 87 00:07:31,241 --> 00:07:32,401 Parfois. 88 00:07:40,401 --> 00:07:42,321 L'avez-vous fait vous-même ? 89 00:07:45,961 --> 00:07:47,383 C'est un manteau assez chaud. 90 00:07:55,561 --> 00:07:56,921 Peux-tu me raser le cou ? 91 00:08:10,281 --> 00:08:11,401 Prendre. 92 00:08:15,721 --> 00:08:17,827 Demain ils vont fermer l'eau à 7h00. 93 00:08:18,161 --> 00:08:18,881 Je me souviens. 94 00:08:19,241 --> 00:08:21,084 Magosia devrait prendre un bain avant de quitter l'école. 95 00:08:49,241 --> 00:08:52,241 - Tu veux de l'eau fraîche ? - Non, ce n'est pas nécessaire. 96 00:08:53,601 --> 00:08:54,921 Je vais utiliser le vôtre. 97 00:09:22,601 --> 00:09:23,961 Pouvez-vous vous dépêcher ? 98 00:09:28,001 --> 00:09:30,201 Je ne peux pas, l'air froid Ça me fait mal à la gorge. 99 00:09:34,961 --> 00:09:37,241 - Merde. - En route pour le cours de religion ? 100 00:09:38,001 --> 00:09:39,317 Respirez par le nez. 101 00:09:40,881 --> 00:09:45,281 L'amour sera le plus important dans leur vie. 102 00:09:46,801 --> 00:09:48,321 Amour, amour merveilleux. 103 00:09:48,721 --> 00:09:51,641 Ne t'éloigne pas de ton corps, 104 00:09:51,801 --> 00:09:54,441 bien qu'il soit fragile et se dirige vers la mort. 105 00:09:55,481 --> 00:09:59,201 Ne vous battez pas avec cela, respectez-le. 106 00:09:59,681 --> 00:10:01,961 Ne l’humiliez pas et ne le profanez pas. 107 00:10:02,041 --> 00:10:03,820 Avez-vous déjà eu des relations sexuelles, père ? 108 00:10:04,841 --> 00:10:07,161 Me croiras-tu si je dis non ? 109 00:10:33,841 --> 00:10:35,341 Regardez-moi. 110 00:11:43,481 --> 00:11:46,681 Mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 111 00:11:47,001 --> 00:11:49,321 Tu m'as presque tué, tu m'as blessé. 112 00:12:01,801 --> 00:12:03,486 Maciejewski Ils vont monter. 113 00:12:05,041 --> 00:12:06,561 Ce sera génial à la fin. 114 00:12:07,641 --> 00:12:09,221 Je ne suis pas surpris. 115 00:12:09,761 --> 00:12:11,761 Le fait est que je vais prends ton ancien travail. 116 00:12:13,401 --> 00:12:15,161 Il sera plus à la maison. 117 00:12:16,161 --> 00:12:17,781 Nous aurons plus d'argent. 118 00:12:19,201 --> 00:12:20,881 Nous pourrions acheter une voiture. 119 00:12:22,681 --> 00:12:25,471 Peut-être qu'Edek peut apporter quelque chose Mignon ouest-allemand. 120 00:12:26,401 --> 00:12:29,507 Tes mains sont moites, Je t'ai demandé d'en faire quelque chose. 121 00:12:43,441 --> 00:12:44,321 Chaud. 122 00:12:46,041 --> 00:12:47,001 c'est chaud. 123 00:12:48,961 --> 00:12:51,281 C'est vraiment bien, tu sais. 124 00:12:51,841 --> 00:12:54,641 Travailler avec des modèles. J'ai vu une photo. 125 00:12:55,641 --> 00:12:57,881 Je l'ai toujours voulu. 126 00:12:58,001 --> 00:13:01,212 Je n'y suis pas parvenu après concours, y arrivera-t-il maintenant ? 127 00:13:02,201 --> 00:13:04,521 Tu sais, c'est un Photographe de Varsovie. 128 00:13:06,801 --> 00:13:09,201 Agata, notre voisine veut louer des cassettes. 129 00:13:11,681 --> 00:13:12,641 Agathe ! 130 00:13:21,241 --> 00:13:22,361 Pendant trois jours. 131 00:13:28,841 --> 00:13:30,481 54 $, 55 $. 132 00:13:30,681 --> 00:13:31,521 Merci. 133 00:13:37,241 --> 00:13:39,715 Elle est un peu étrange, droite? Il ne parle pas beaucoup. 134 00:13:56,161 --> 00:13:57,741 C'était fait. 135 00:13:58,841 --> 00:14:00,521 La mission était terminée. 136 00:14:01,441 --> 00:14:03,161 La tasse vide. 137 00:14:03,761 --> 00:14:05,481 J'ai éprouvé de la souffrance... 138 00:14:06,161 --> 00:14:10,921 Il a apporté le salut au monde, J'ai lutté contre la mort, 139 00:14:11,441 --> 00:14:12,641 Il a vaincu le péché... 140 00:14:13,281 --> 00:14:18,241 J'ai ouvert la porte de la vie, J'ai retrouvé ma liberté. 141 00:14:18,961 --> 00:14:22,241 C'est le paradoxe Pâques de la croix 142 00:14:22,281 --> 00:14:25,001 qui représente notre salut, 143 00:14:25,161 --> 00:14:27,921 le passage du la mort à la vie. 144 00:14:29,321 --> 00:14:34,361 Nous pensons que c'est le chemin qu'a emprunté Marie. 145 00:14:35,921 --> 00:14:39,041 La mort nous change. 146 00:14:41,401 --> 00:14:46,481 La fin est l'accomplissement de fidélité et d'amour. 147 00:14:48,361 --> 00:14:54,401 María nous a laissé satisfaits en tant que mère et épouse. 148 00:15:07,841 --> 00:15:10,001 Eh bien, envoie le enfants à la paroisse. 149 00:15:10,081 --> 00:15:11,656 Je te donnerai les sweat-shirts. 150 00:15:11,681 --> 00:15:13,241 Et rappelle-lui 151 00:15:13,361 --> 00:15:15,216 - ping-pong le jeudi. - C'est bon. 152 00:15:15,241 --> 00:15:16,616 - Que Dieu la bénisse. - Que Dieu te bénisse. 153 00:15:16,641 --> 00:15:17,681 Que Dieu le bénisse. 154 00:15:18,641 --> 00:15:21,326 - Louez le Seigneur. - Maintenant et pour toujours, amen. 155 00:15:26,921 --> 00:15:28,536 - Où est le père Andrzej ? -OMS? 156 00:15:28,561 --> 00:15:32,088 Le père Andrzej était censé être ici. Prête-moi une nappe, vite. 157 00:15:40,441 --> 00:15:42,020 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 158 00:16:22,921 --> 00:16:25,448 - Paix dans cette maison. - Louez le Seigneur. 159 00:16:26,041 --> 00:16:28,673 - Juste toi et la fille ? - Non, maman est là aussi. 160 00:16:51,161 --> 00:16:53,530 - Loué soit Jésus-Christ. - Maintenant et pour toujours. 161 00:16:54,001 --> 00:16:55,161 Prions. 162 00:16:57,201 --> 00:16:59,896 Seigneur, uni dans la Trinité, aie pitié de nous. 163 00:16:59,921 --> 00:17:01,921 Montre-nous ton visage, bénis-nous. 164 00:17:02,641 --> 00:17:03,961 Apportez-nous la paix. 165 00:17:05,481 --> 00:17:10,160 Que ta bénédiction descende sur nous et c'est pour toujours. 166 00:17:10,161 --> 00:17:11,041 Amen. 167 00:17:12,321 --> 00:17:16,081 Puisse-t-il déborder sur ceux laissez-les entrer dans cette maison 168 00:17:16,161 --> 00:17:17,841 et surtout qu'il y a dedans. 169 00:17:18,041 --> 00:17:19,041 Amen. 170 00:18:00,001 --> 00:18:01,241 Prions. 171 00:18:02,201 --> 00:18:05,296 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen. 172 00:18:05,321 --> 00:18:08,601 Notre Père qui es dans le Cieux, que Ton Nom soit sanctifié. 173 00:18:09,001 --> 00:18:10,561 Ton Royaume viendra. 174 00:18:10,841 --> 00:18:13,881 Ta Volonté soit faite dans le La Terre comme au Ciel. 175 00:18:14,601 --> 00:18:16,641 Donnez-nous le pain notre quotidien, 176 00:18:17,201 --> 00:18:19,044 et pardonne nos péchés tout comme nous 177 00:18:19,045 --> 00:18:21,045 nous pardonnons à ceux qui ils pèchent contre nous, 178 00:18:21,561 --> 00:18:25,401 et ne nous laisse pas tomber dans la tentation plus nous nous libérons du mal. Amen. 179 00:18:26,201 --> 00:18:28,936 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen. 180 00:18:28,961 --> 00:18:32,441 Magosia, j'ai des images sacré pour toi. 181 00:18:32,561 --> 00:18:35,193 Je ne sais pas lesquels tu aimes, choisissez-en un. 182 00:18:35,601 --> 00:18:39,161 - Celui-ci ou celui-là ? - Celui de Santa María. 183 00:18:39,641 --> 00:18:40,601 Très bien. 184 00:18:41,721 --> 00:18:42,816 Un don pour l'église, père. 185 00:18:42,841 --> 00:18:45,921 Tu ne m'as pas dit quoi vous voulez être dans le futur. 186 00:18:46,361 --> 00:18:48,521 - Une actrice. -Une actrice ? 187 00:18:51,321 --> 00:18:54,001 Regarder des films toute la journée temps, comme sa mère. 188 00:18:54,441 --> 00:18:55,681 Des rubans partout. 189 00:18:56,241 --> 00:18:59,921 - Que fais-tu? - Je travaille dans une usine. 190 00:19:01,161 --> 00:19:02,601 Ça doit être dur. 191 00:19:06,361 --> 00:19:09,321 - Je te verrai à la télé. - Merci. 192 00:19:09,401 --> 00:19:12,138 - Louez le Seigneur. - Louez le Seigneur. 193 00:19:26,041 --> 00:19:27,161 Quoi ? 194 00:19:58,681 --> 00:19:59,681 �Triple ! 195 00:20:05,481 --> 00:20:06,641 �Simple ! 196 00:20:07,281 --> 00:20:09,601 En bas ! À bas ! 197 00:20:12,041 --> 00:20:13,841 �Baissez vos jambes, les filles ! 198 00:20:14,721 --> 00:20:15,921 �De retour ! 199 00:20:23,321 --> 00:20:24,641 �Vite ! 200 00:20:26,321 --> 00:20:27,361 �Applaudissez ! 201 00:20:31,041 --> 00:20:33,201 �Avec énergie, les filles ! À genoux ! 202 00:20:33,721 --> 00:20:35,601 �Talons en l'air ! 203 00:20:36,361 --> 00:20:37,161 �Avec énergie ! 204 00:20:37,321 --> 00:20:40,164 �Le dernier, je le promets, Nous terminerons dans un instant ! 205 00:20:40,321 --> 00:20:42,001 �Encore une minute ! 206 00:22:23,041 --> 00:22:26,081 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. 207 00:22:26,441 --> 00:22:28,041 Amen. 208 00:22:29,201 --> 00:22:30,681 Merci et paix 209 00:22:31,041 --> 00:22:34,001 de celui qui est, de celui qui était et celui qui viendra 210 00:22:34,641 --> 00:22:37,081 concerne vous tous. 211 00:22:37,681 --> 00:22:40,321 Et avec son esprit. 212 00:22:41,401 --> 00:22:44,736 Beaucoup de gens se tournent vers la Bible pour savoir ce qui est bien ou mal. 213 00:22:44,761 --> 00:22:46,972 Il s'agit de quelque chose complètement différent. 214 00:22:48,481 --> 00:22:50,561 "L'amour est quoi Qu'est-ce qui nous motive ? 215 00:22:51,921 --> 00:22:53,601 Que nous donne l'amour ? 216 00:22:55,641 --> 00:22:59,481 L'amour est plus difficile que quoi entendez-vous ici, lors d'une messe dominicale. 217 00:23:00,321 --> 00:23:02,441 Ce n'est pas une promenade du dimanche. 218 00:23:03,481 --> 00:23:06,321 Seigneur, je te présente mes frontières étroites. 219 00:23:07,481 --> 00:23:09,161 Je les agrandis à l'infini. 220 00:23:09,681 --> 00:23:11,081 Seigneur, aie pitié. 221 00:23:13,441 --> 00:23:15,161 Ne rejetez pas cette voie. 222 00:23:15,721 --> 00:23:16,881 Voir plus. 223 00:23:18,521 --> 00:23:20,641 L'amour n'est pas un guerre contre quelqu'un 224 00:23:22,001 --> 00:23:26,641 Aimer, c'est suivre les siens chemin, fait toujours du bien. 225 00:23:28,801 --> 00:23:31,841 Ne t'explique à personne, Agate. N'ayez pas peur. 226 00:23:31,921 --> 00:23:33,761 - C'est tellement sexy. - Quoi? 227 00:23:34,281 --> 00:23:35,041 Agathe ! 228 00:23:52,561 --> 00:23:55,404 Allons en Tchécoslovaquie pour les vacances d'hiver ? 229 00:23:58,361 --> 00:24:00,281 L'usine organise un voyage. 230 00:24:01,841 --> 00:24:03,481 Vous pourriez apprendre à skier. 231 00:24:04,401 --> 00:24:07,016 Les gars du travail iront, nous pourrions aller avec eux. 232 00:24:07,041 --> 00:24:09,481 Stasiek, Wojtek. Bogdan y réfléchit. 233 00:24:11,001 --> 00:24:14,475 Le garçon n'est jamais sorti, Je pouvais voir un peu le monde. 234 00:24:18,081 --> 00:24:20,401 - Tu veux y aller ? - Je n'aime pas Bogdan. 235 00:24:20,441 --> 00:24:22,360 Allez, maman. 236 00:24:22,361 --> 00:24:25,201 Nous ne sommes pas obligés de sortir avec eux, nous pouvons être seuls. 237 00:24:29,481 --> 00:24:31,601 Je ne peux pas partir, J'ai besoin d'être ici. 238 00:24:33,801 --> 00:24:35,201 Où? 239 00:24:36,601 --> 00:24:37,601 À la maison. 240 00:24:40,001 --> 00:24:42,441 - Pourquoi? - Ne me touche pas. 241 00:25:20,881 --> 00:25:22,641 Tu m'achètes de vrais skis ? 242 00:25:22,881 --> 00:25:25,241 Une partie du bois, pas en plastique. 243 00:25:32,241 --> 00:25:34,215 Boire un dimanche ? 244 00:25:36,281 --> 00:25:37,361 Quelle forme. 245 00:25:39,201 --> 00:25:41,401 Je ne peux pas dîner ? 246 00:25:43,641 --> 00:25:47,601 - Tu n'as pas bu avant. - Et tu n'étais pas une garce froide. 247 00:28:33,161 --> 00:28:34,681 Que fais-tu? 248 00:29:14,281 --> 00:29:17,441 - Touche-moi. - Ce qui s'est passé? 249 00:29:25,641 --> 00:29:26,981 Touche-moi. 250 00:29:39,961 --> 00:29:42,646 - Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi. - Touche-moi. 251 00:29:43,921 --> 00:29:45,081 Touche-moi. 252 00:29:47,081 --> 00:29:48,601 S'il vous plaît, touchez-moi. 253 00:29:51,961 --> 00:29:53,641 Touche-moi, touche-moi. 254 00:29:59,521 --> 00:30:02,321 - Regardez-moi! - Merde, Agata, dis-moi ce qui se passe. 255 00:30:10,761 --> 00:30:12,001 Attends, reste en moi. 256 00:30:12,441 --> 00:30:13,681 Reste en moi. 257 00:30:43,801 --> 00:30:45,854 je cherche un film pour ma fille. 258 00:30:47,881 --> 00:30:49,721 Est-ce que vous recommandez quelque chose ? 259 00:30:59,641 --> 00:31:02,561 Et un film pour adultes. 260 00:31:19,681 --> 00:31:21,787 "Ça a été dur pour toi depuis que ta femme est morte ? 261 00:31:31,561 --> 00:31:33,641 pose-le-moi compte, s'il vous plaît. 262 00:32:15,681 --> 00:32:16,681 "Maman" ! 263 00:32:17,881 --> 00:32:19,281 �Maman, tu es là ? 264 00:32:50,321 --> 00:32:53,641 "Maman" ! "Allez, laissez-moi entrer ! 265 00:32:55,081 --> 00:32:56,521 "Maman", laisse-moi entrer ! 266 00:33:07,321 --> 00:33:08,241 "Maman" ! 267 00:33:26,841 --> 00:33:29,921 Le temps que nous passons dans L'école est très spéciale pour tout le monde. 268 00:33:30,801 --> 00:33:35,321 Étudiants, enseignants, personnels... Nous sommes tous une grande famille. 269 00:33:36,001 --> 00:33:37,281 Amis. 270 00:33:37,961 --> 00:33:41,081 Notre monde est aussi formé par des événements spéciaux. 271 00:33:41,721 --> 00:33:46,241 Ils unissent notre famille scolaire, 272 00:33:46,401 --> 00:33:49,761 mais ils font aussi partie de l'histoire de la ville. 273 00:33:50,681 --> 00:33:53,561 Aujourd'hui est un de ces jours, 274 00:33:53,641 --> 00:33:57,321 dans lequel notre école reçoit le nom du Mouvement Solidaire. 275 00:34:58,921 --> 00:35:02,601 Chère María, nous te disons au revoir. 276 00:35:03,961 --> 00:35:05,521 C'est fait. 277 00:35:06,161 --> 00:35:07,841 La mission est terminée. 278 00:35:08,761 --> 00:35:10,281 La coupe est vide, 279 00:35:10,841 --> 00:35:12,641 tu as expérimenté la souffrance. 280 00:35:12,801 --> 00:35:14,321 Il a apporté le salut au monde, 281 00:35:15,201 --> 00:35:19,061 tu as lutté contre la mort, tu as vaincu le péché. 282 00:35:19,761 --> 00:35:23,861 Tu as ouvert la porte de la vie, tu as retrouvé ta liberté. 283 00:35:23,961 --> 00:35:27,281 C'est le paradoxe Pâques de la croix 284 00:35:27,401 --> 00:35:29,881 qui représente notre salut, 285 00:35:30,041 --> 00:35:33,161 le passage du la mort à la vie. 286 00:35:34,561 --> 00:35:39,361 Nous pensons que c'est le chemin qu'a emprunté Marie. 287 00:35:41,401 --> 00:35:45,041 La mort nous change. 288 00:35:47,041 --> 00:35:52,821 La fin est l'accomplissement de fidélité et d'amour. 289 00:35:53,761 --> 00:35:59,481 María nous a laissé satisfaits en tant que mère et épouse. 290 00:36:49,361 --> 00:36:50,641 Comment vas-tu? 291 00:36:54,241 --> 00:36:55,681 As-tu déjà mangé ? 292 00:36:58,921 --> 00:37:00,201 Avez-vous faim? 293 00:37:03,841 --> 00:37:05,541 Il faut manger. 294 00:37:10,641 --> 00:37:12,721 Je vais aller mieux, tu verras. 295 00:37:22,081 --> 00:37:23,761 je viens d'enterrer à ma femme. 296 00:38:23,881 --> 00:38:24,961 Bonjour? 297 00:38:27,001 --> 00:38:29,081 Non, tu n'es pas obligé de venir. 298 00:38:29,401 --> 00:38:31,881 Envoyez simplement les papiers du les enfants au bureau de l'école. 299 00:38:33,001 --> 00:38:34,361 Je vous en prie. 300 00:38:54,281 --> 00:38:58,281 Zieliinska sera en congé jusqu'à Le week-end, il a appelé pour prévenir. 301 00:38:59,521 --> 00:39:00,641 Madame la Directrice ? 302 00:39:01,521 --> 00:39:04,681 Que Piniewska ou Furman couvrez-le, peu importe. 303 00:39:05,721 --> 00:39:07,161 Deux signatures. 304 00:40:07,361 --> 00:40:09,256 -Qui est le dernier ? - Je suppose que oui. 305 00:40:18,401 --> 00:40:19,901 Le prochain, s'il vous plaît. 306 00:40:22,561 --> 00:40:23,561 Le prochain ! 307 00:40:24,321 --> 00:40:26,427 Bonjour, Madame Directeur, entrez. 308 00:40:26,641 --> 00:40:28,041 Veuillez vous asseoir. 309 00:40:51,641 --> 00:40:53,041 Excusez-moi un instant. 310 00:41:17,761 --> 00:41:22,961 - Quel est le problème ? - Je n'arrive pas à dormir. 311 00:41:47,641 --> 00:41:49,641 Arrêtez, quelqu'un pourrait nous voir. 312 00:41:51,201 --> 00:41:52,980 tu as quitté l'autre la nuit, pourquoi ? 313 00:41:53,681 --> 00:41:55,896 J'ai besoin d'être avec ma Wiola, Il vient de perdre sa mère. 314 00:41:55,921 --> 00:41:57,658 Et tu n'es pas obligé être avec moi ? 315 00:42:03,361 --> 00:42:05,616 Je suis désolé d'être venu, Je ne savais pas quoi faire. 316 00:42:05,641 --> 00:42:08,281 je n'en ai pas connaissance toi dans deux jours. 317 00:42:11,321 --> 00:42:13,001 Viens ce soir. 318 00:42:14,841 --> 00:42:18,210 Je ne peux pas, j'irai à Toruun ce soir, Ils ont besoin de moi à la clinique. 319 00:42:18,561 --> 00:42:20,301 Pendant combien de temps? 320 00:42:20,681 --> 00:42:22,929 Je ne sais pas, deux ou trois jours, peut-être une semaine. 321 00:42:28,921 --> 00:42:29,841 Quoi? 322 00:42:51,921 --> 00:42:54,881 Arrête de fumer ces cigarettes, C'est tout ce que je sens. 323 00:42:59,721 --> 00:43:01,881 je dois le faire, J'ai un tour. 324 00:43:02,641 --> 00:43:04,221 Ne t'inquiète pas. 325 00:43:06,961 --> 00:43:08,909 Je t'appellerai dès mon retour. 326 00:43:09,521 --> 00:43:11,732 Je ne suis pas sûr de pouvoir déchiffrer les écrits de maman. 327 00:43:12,801 --> 00:43:14,281 Un bâton de beurre. 328 00:43:14,961 --> 00:43:18,216 Un verre et demi de sucre, quatre à cinq cuillères à soupe de noix de coco. 329 00:43:18,241 --> 00:43:19,820 Que dois-je faire avec le gâteau ? 330 00:43:21,761 --> 00:43:23,241 Merde, je n'aime pas l'odeur. 331 00:43:29,761 --> 00:43:31,721 -C'est pour qui ? - Pour toi. 332 00:43:35,641 --> 00:43:37,161 Tu ne me dis jamais rien. 333 00:43:37,881 --> 00:43:39,041 Pas de la bouteille. 334 00:43:45,401 --> 00:43:46,761 Quoi? 335 00:43:50,481 --> 00:43:51,656 Vous viendrez chez nous cours demain ? 336 00:43:51,681 --> 00:43:53,816 Les garçons ont terminé la routine, peut-être peux-tu nous donner quelques conseils ? 337 00:43:53,841 --> 00:43:55,261 Aller. 338 00:43:56,241 --> 00:43:57,401 Vraiment? 339 00:44:00,721 --> 00:44:02,141 Combien d'œufs ? 340 00:44:02,201 --> 00:44:07,201 Des enseignants qui travaillent dans des conditions nuisibles ont droit à un bonus 341 00:44:07,281 --> 00:44:11,241 800 zlotys par mois pour le premier niveau de nocivité, 342 00:44:11,641 --> 00:44:14,561 1000 zlotys par mois pour le deuxième niveau de nocivité, 343 00:44:14,641 --> 00:44:17,841 et 1200 zlotys par mois pour le troisième niveau. 344 00:44:18,441 --> 00:44:21,641 Dans le cas où la personne a droit à un bonus du paragraphe 1 345 00:44:21,681 --> 00:44:24,881 et un bonus de les paragraphes 16 ou 17, 346 00:44:25,441 --> 00:44:28,001 le professeur recevra les deux bonus. 347 00:44:39,201 --> 00:44:40,401 Bonjour. 348 00:44:46,961 --> 00:44:48,441 - Merci. - Bonjour. 349 00:44:49,841 --> 00:44:52,721 - Pensez-vous que tout va exploser ? - Ça va exploser. 350 00:44:53,041 --> 00:44:55,463 - L'école aussi ? - Ne l'écoute pas, Wiola. 351 00:44:55,561 --> 00:44:57,825 Comment savez-vous? Vous ne l'avez jamais vu auparavant. 352 00:44:58,641 --> 00:45:02,536 Regardez les cicatrices de la Sainte Marie. il y a 5 minutes, ils étaient dans le cou 353 00:45:02,641 --> 00:45:04,484 et maintenant ils sont dans le bras. 354 00:45:04,721 --> 00:45:08,041 - Ils sont plus gros. - Pensez-vous qu'ils atteindront le cœur ? 355 00:45:11,041 --> 00:45:13,856 Quand ils arriveront, ce sera la fin du monde. Tout va exploser. 356 00:45:13,881 --> 00:45:15,241 je vais voir mon mère alors. 357 00:45:15,521 --> 00:45:18,401 Allez, commençons ! Vite, vite ! 358 00:45:20,081 --> 00:45:20,881 Prêt? 359 00:45:22,441 --> 00:45:23,561 Des postes ! 360 00:45:24,681 --> 00:45:25,761 Rapide. 361 00:45:26,881 --> 00:45:28,481 Un, deux, Hollywood. 362 00:45:28,681 --> 00:45:30,601 Deux, trois, cha cha cha. 363 00:45:30,721 --> 00:45:32,401 Deux, trois, cha cha cha. 364 00:45:32,481 --> 00:45:34,441 Dos! Deux, trois, cha cha cha, 365 00:45:34,601 --> 00:45:36,281 Deux, trois, cha cha cha. 366 00:45:36,321 --> 00:45:38,321 Main! Deux, trois, cha cha cha. 367 00:45:38,561 --> 00:45:40,601 Deux, trois... le arrière vers l’intérieur. 368 00:45:40,801 --> 00:45:41,633 Bien, Wiola ! 369 00:45:55,601 --> 00:45:58,361 - Wiola, allez. - C'est bon. 370 00:45:59,281 --> 00:46:00,860 - J'attendrai dans la voiture. - C'est bon. 371 00:46:07,041 --> 00:46:08,841 Je pensais que tu étais à Toruun. 372 00:46:10,241 --> 00:46:12,561 Je ne voulais pas laisser Wiola seule. 373 00:46:15,001 --> 00:46:16,801 C'était une décision dernière minute. 374 00:46:18,841 --> 00:46:20,641 Et tu as oublié de me le dire ? 375 00:46:21,601 --> 00:46:22,521 "Papa" ! 376 00:46:25,161 --> 00:46:26,761 Demain à midi au café. 377 00:46:27,841 --> 00:46:28,761 Qu'est-ce qui ne va pas? 378 00:46:46,281 --> 00:46:47,881 Je dois y aller, je t'appelle. 379 00:48:34,201 --> 00:48:35,601 Passez-le ! 380 00:49:32,241 --> 00:49:33,681 Mes beaux-parents sont à l'intérieur. 381 00:49:35,481 --> 00:49:37,001 Pensez-vous que je m'en soucie ? 382 00:49:38,521 --> 00:49:40,401 Écoute, je suis désolé de ne pas y être allé, 383 00:49:40,481 --> 00:49:42,376 mais ils ont été ici toute la journée. 384 00:49:42,401 --> 00:49:44,349 tu aurais dû pensé à quelque chose 385 00:49:44,881 --> 00:49:47,934 Tu penses que je suis stupide putain, avec qui peux-tu jouer ? 386 00:49:49,601 --> 00:49:51,520 Qu'étais-je censé faire ? 387 00:49:51,521 --> 00:49:54,201 Dis-leur que j'allais voir mon amant ? 388 00:50:04,881 --> 00:50:06,161 Je suis désolé. 389 00:50:09,881 --> 00:50:14,561 Demain à midi. 390 00:50:15,801 --> 00:50:18,433 Je vais m'échapper de l'hôpital pendant une demi-heure. 391 00:50:20,241 --> 00:50:21,921 Es-tu sûr? 392 00:50:31,041 --> 00:50:32,241 Ne sois pas en retard. 393 00:51:08,721 --> 00:51:10,601 Et tu viens juste réaliser maintenant ? 394 00:51:19,721 --> 00:51:21,481 Je ne peux pas lui faire ça. 395 00:51:23,241 --> 00:51:24,721 "Faire quoi?" 396 00:51:28,361 --> 00:51:29,441 "Faire quoi?" 397 00:51:37,761 --> 00:51:40,416 Vous avez des problèmes de conscience, vous vivez sa mort. 398 00:51:40,441 --> 00:51:41,721 Je comprends cela. 399 00:51:41,841 --> 00:51:43,521 Mais tout ira bien. 400 00:51:46,641 --> 00:51:48,161 Iza, c'est fini. 401 00:51:56,001 --> 00:51:58,633 Je ne t'ai jamais rien demandé pendant toutes ces années. 402 00:52:00,761 --> 00:52:02,761 En six ans, j'étais d'accord avec tout. 403 00:52:03,041 --> 00:52:06,321 - Je ne suis jamais entré dans ta vie. - Je sais. 404 00:52:09,841 --> 00:52:11,001 Je suis désolé. 405 00:52:23,361 --> 00:52:24,601 Je vais chercher le chèque. 406 00:52:50,401 --> 00:52:53,241 Bonjour, directeur. Mirowski a obtenu sa promotion. 407 00:53:02,841 --> 00:53:04,856 Pourquoi sont-ils assis ? ici? C'est la longue pause. 408 00:53:04,881 --> 00:53:07,801 Prends tes manteaux et sors. Maintenant! 409 00:54:17,801 --> 00:54:19,161 Pourquoi fais-tu ça ? 410 00:54:24,401 --> 00:54:25,681 Pouvez-vous me dire? 411 00:54:27,961 --> 00:54:29,081 Peux-tu? 412 00:54:33,321 --> 00:54:35,321 Que voulez-vous réaliser avec cela ? 413 00:54:39,961 --> 00:54:41,201 Parler! 414 00:54:45,281 --> 00:54:48,561 - Je ferai n'importe quoi. - Quoi? 415 00:54:50,761 --> 00:54:52,081 Pour toi. 416 00:54:56,241 --> 00:54:57,481 Peu importe? 417 00:55:16,801 --> 00:55:17,961 Alors sautez. 418 00:55:27,521 --> 00:55:29,641 Allez, saute. 419 00:56:13,241 --> 00:56:15,241 Si tu recommences, je te tue. 420 00:56:40,601 --> 00:56:42,721 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 421 00:57:01,361 --> 00:57:03,961 J'ai perdu mes clés, j'ai besoin dormir chez toi 422 00:57:10,441 --> 00:57:13,481 - Tu es ivre ? - Veux-tu coucher avec moi 423 00:57:13,561 --> 00:57:15,161 comme quand Étions-nous petits ? 424 00:57:16,881 --> 00:57:19,401 - Ce qui se passe? - Le ferez-vous ? 425 00:57:20,081 --> 00:57:21,001 Oui. 426 00:57:26,281 --> 00:57:27,641 Bien. 427 00:57:45,401 --> 00:57:47,041 Mangez quelque chose. 428 00:57:52,601 --> 00:57:54,281 M'entendez-vous ? 429 00:58:11,201 --> 00:58:13,001 Êtes-vous heureux? 430 00:58:25,401 --> 00:58:27,081 Oui. 431 00:58:33,481 --> 00:58:34,561 Moi aussi. 432 00:58:56,681 --> 00:59:02,561 C'est très gentil de notre part. 433 00:59:59,641 --> 01:00:03,041 - Avez-vous une cigarette? - Non. 434 01:01:04,361 --> 01:01:05,940 Tu te souviens de moi, n'est-ce pas ? 435 01:01:08,681 --> 01:01:10,441 Czajkowski, classe 6D. 436 01:01:13,081 --> 01:01:14,441 Tu m'as laissé tomber. 437 01:01:15,481 --> 01:01:17,361 J'ai dû redoubler un an. 438 01:01:18,721 --> 01:01:20,669 Madame la Directrice, nous on retrouve ? 439 01:01:37,081 --> 01:01:41,601 Même si Moscou retirait tout ses divisions d'Europe de l'Est. 440 01:01:42,161 --> 01:01:44,561 L'URSS reste une force compétente 441 01:01:44,641 --> 01:01:47,561 d'une attaque réussie aux États-Unis 442 01:01:47,921 --> 01:01:50,641 et peut menacer ses alliés en Europe. 443 01:01:51,321 --> 01:01:53,601 Gregor Gysi, président du parti SED-PDS 444 01:01:53,602 --> 01:01:55,802 d'Allemagne de l'Est, rencontré Mikhaïl Gorbatchev 445 01:01:56,201 --> 01:01:58,241 pour discuter de idée de progressif 446 01:01:58,242 --> 01:01:59,982 unification du deux pays allemands 447 01:01:59,983 --> 01:02:01,937 présenté hier par le premier ministre 448 01:02:01,938 --> 01:02:03,638 d'Allemagne Ceci, Hans Modrow. 449 01:02:03,721 --> 01:02:05,336 "Le problème de unification de l'Allemagne 450 01:02:05,337 --> 01:02:06,937 nous a été apporté par l'histoire elle-même." 451 01:02:06,961 --> 01:02:09,321 Gregor Gysi a déclaré dans un conférence de presse. 452 01:02:09,761 --> 01:02:12,041 �Mais cela doit arriver progressivement, au fur et à mesure 453 01:02:12,042 --> 01:02:14,042 élément d'un processus européen global, 454 01:02:14,481 --> 01:02:16,496 considérant le intérêts des quatre 455 01:02:16,497 --> 01:02:18,497 superpuissances et d'autres pays européens. 456 01:02:18,521 --> 01:02:19,896 Dans la dernière étape d'unification, 457 01:02:19,921 --> 01:02:22,361 neutralité militaire L'allemand serait insuffisant. 458 01:02:22,481 --> 01:02:26,016 Nous devrions plutôt viser un démilitarisation complète du pays. 459 01:02:26,041 --> 01:02:28,361 Nous serions les premiers sur le continent 460 01:02:28,362 --> 01:02:30,362 en prenant un une action si décisive," 461 01:02:30,641 --> 01:02:32,321 a déclaré le président du SED. 462 01:03:28,601 --> 01:03:30,281 Attends, écoute-moi ! 463 01:03:30,481 --> 01:03:32,001 Wiola, attends ! 464 01:03:34,041 --> 01:03:35,281 Wiola! 465 01:03:36,561 --> 01:03:37,561 Wiola, attends. 466 01:03:40,521 --> 01:03:41,241 Wiola! 467 01:03:43,561 --> 01:03:44,881 Wiola, attends ! 468 01:03:49,921 --> 01:03:53,241 Wiola! Revenez! 469 01:04:15,601 --> 01:04:17,381 En russe, je t'aimais... 470 01:04:17,841 --> 01:04:20,601 En silence, sans j'espère, complètement. 471 01:04:21,281 --> 01:04:23,761 Dans la méfiance, dans la jalousie, dans la douleur. 472 01:04:24,801 --> 01:04:29,361 Je t'aimais si tendrement et vraiment. 473 01:04:29,481 --> 01:04:34,041 laisser quelqu'un d'autre t'aimera... 474 01:04:36,601 --> 01:04:38,281 De quoi parle ce poème ? 475 01:04:39,101 --> 01:04:42,361 -Wiola ? - Peut-être pas. 476 01:04:44,401 --> 01:04:46,201 Le poème parle d'amour. 477 01:04:47,201 --> 01:04:51,561 Le poète aime tendre et passionnément. 478 01:04:54,401 --> 01:04:58,401 Son amour est pur, profond. 479 01:05:00,061 --> 01:05:02,346 C'est prêt pour presque n'importe quoi. 480 01:05:02,561 --> 01:05:05,201 Et dans la dernière phrase, 481 01:05:05,361 --> 01:05:07,681 "laisser quelqu'un plus je t'aimerais..." 482 01:05:08,361 --> 01:05:16,361 Cela nous dit que seul Dieu Je pourrais aimer autant que lui. 483 01:06:09,561 --> 01:06:11,601 Vous avez travaillé ici pendant longtemps en tout cas. 484 01:06:14,681 --> 01:06:16,321 Il est temps de se reposer. 485 01:06:22,641 --> 01:06:24,401 Avez-vous des questions ? 486 01:06:32,841 --> 01:06:35,441 Le professeur de L'anglais arrive le 26. 487 01:06:35,521 --> 01:06:37,641 Je veux que tu la couvres. 488 01:07:42,921 --> 01:07:44,500 - Bonjour. - Bonjour. 489 01:08:03,361 --> 01:08:04,321 Au revoir. 490 01:08:07,081 --> 01:08:08,856 - J'attends depuis 2 heures. - Allons-y. 491 01:08:08,881 --> 01:08:11,536 - Que dois-je faire, appeler depuis une cabine ? - Oui, exactement ! 492 01:08:11,561 --> 01:08:13,136 - Je suis allé me promener. - Tu m'ignores ! 493 01:08:13,161 --> 01:08:16,280 - Pourquoi n'es-tu pas allé dormir ? - Où es-tu allé te promener ? 494 01:08:16,281 --> 01:08:17,816 - Près du bâtiment. - Par le bâtiment ? 495 01:08:17,841 --> 01:08:19,761 - Oui. - Pendant deux heures ? 496 01:08:20,361 --> 01:08:22,416 - Oui, pendant deux heures. - Où vas-tu ? 497 01:08:22,441 --> 01:08:24,896 Je te parle ! Et toi? Où vas-tu ? 498 01:08:24,921 --> 01:08:26,001 �Magosie ! 499 01:08:26,521 --> 01:08:28,081 Es-tu déjà heureux ? Heureux ? 500 01:09:20,441 --> 01:09:22,441 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 501 01:09:34,841 --> 01:09:36,481 - Quelque chose est tombé ? - Oui. 502 01:09:37,561 --> 01:09:39,641 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 503 01:09:54,521 --> 01:09:58,881 - S'il vous plaît, c'est très important pour moi. - Je suis désolé, mais c'est complet. 504 01:10:02,001 --> 01:10:03,801 Il n'y a rien Que puis-je faire ? 505 01:10:26,841 --> 01:10:31,601 Edyta, vérifie l'agenda Marzena Klencner, s'il vous plaît. 506 01:10:31,801 --> 01:10:33,041 À tout moment, cela fonctionne. 507 01:10:34,601 --> 01:10:35,721 Tous les jours? 508 01:10:39,441 --> 01:10:42,201 Oui je sais. C'est bon. 509 01:10:45,361 --> 01:10:46,641 Désolé, c'est complet. 510 01:10:47,521 --> 01:10:49,453 Réessayez en avril. Nous avons un groupe 511 01:10:49,454 --> 01:10:51,154 de patients d'Allemagne Western maintenant. 512 01:10:51,921 --> 01:10:54,641 - J'emmerde ton April. - Bonjour. 513 01:10:56,481 --> 01:10:58,761 je voudrais un laissez-passer pour une piscine. 514 01:11:00,761 --> 01:11:03,841 - Combien ça coûte? - 30 000. 515 01:11:07,321 --> 01:11:08,201 Deux! 516 01:11:08,281 --> 01:11:10,001 Trois, quatre ! 517 01:11:10,081 --> 01:11:11,641 Cinq, six ! 518 01:11:11,761 --> 01:11:13,481 Sept, huit ! 519 01:11:13,561 --> 01:11:15,561 Encore! Un, deux ! 520 01:11:15,921 --> 01:11:17,601 Trois, quatre ! 521 01:11:17,681 --> 01:11:21,161 Cinq, six ! Sept, huit ! 522 01:11:21,841 --> 01:11:24,281 Armez-vous! 523 01:11:24,641 --> 01:11:25,641 A genoux ! 524 01:11:25,761 --> 01:11:27,961 Et à côté ! Un, deux ! 525 01:11:28,401 --> 01:11:31,681 Trois, quatre ! Cinq, six ! 526 01:11:32,041 --> 01:11:33,561 Sept, huit ! 527 01:11:33,641 --> 01:11:35,401 Encore! Un, deux ! 528 01:11:35,841 --> 01:11:39,081 Trois, quatre ! Cinq, six ! 529 01:11:39,721 --> 01:11:42,581 Sept, huit ! "Les deux bras sur les côtés ! 530 01:11:42,921 --> 01:11:46,761 Et on les déplace ! "Un, deux! Trois, quatre ! 531 01:11:47,161 --> 01:11:50,001 Cinq, six ! Sept, huit ! 532 01:11:50,201 --> 01:11:51,641 Un, deux ! 533 01:11:53,761 --> 01:11:55,601 Ne courez pas dans le couloir. 534 01:12:34,481 --> 01:12:36,218 Ce ne sera que ici pour une nuit. 535 01:12:36,481 --> 01:12:38,166 C'est un photographe de Varsovie. 536 01:12:39,041 --> 01:12:42,681 Je n'ai pas pu venir après le concours, Alors que pourrais-je essayer maintenant ? 537 01:12:43,081 --> 01:12:45,766 -Comment as-tu eu son numéro ? - Pour une annonce dans un journal. 538 01:12:46,241 --> 01:12:49,084 - Excusez-moi, Directeur, puis-je vous parler ? - Bien sûr. 539 01:12:49,401 --> 01:12:51,641 - Edek a appelé ? - Ça doit être bon. 540 01:12:51,761 --> 01:12:53,656 -Il travaillait avec des modèles. - Attends ici. 541 01:13:12,561 --> 01:13:13,841 Marzena, viens ici. 542 01:13:17,801 --> 01:13:20,641 j'ai acheté une casquette nager. Pour avril. 543 01:14:03,041 --> 01:14:06,041 Est-ce que ça va ? 544 01:14:07,641 --> 01:14:09,481 Je n'ai pas vu la dernière étape. 545 01:14:13,081 --> 01:14:14,641 Pouvez-vous vous lever ? 546 01:14:18,681 --> 01:14:20,281 Lentement. 547 01:14:23,841 --> 01:14:26,001 Ne vous inquiétez pas, c'est Je récupérerai plus tard. 548 01:14:30,681 --> 01:14:32,181 Je marcherai avec toi. 549 01:14:35,041 --> 01:14:36,936 - Où sont tes clés ? - Dans mon portefeuille. 550 01:15:02,001 --> 01:15:04,370 Je suis sûr que tu ne veux pas appeler quelqu'un ? 551 01:15:05,641 --> 01:15:07,761 J'ai déjà un téléphone à la maison. 552 01:15:09,201 --> 01:15:10,861 Ce n'est pas un problème. 553 01:15:17,201 --> 01:15:18,991 Voulez-vous enlever votre manteau ? 554 01:15:22,561 --> 01:15:24,041 -Oui? - Oui. 555 01:15:33,721 --> 01:15:34,961 Les bottes ? 556 01:15:40,241 --> 01:15:42,031 Et elle doit changer de chemisier. 557 01:15:46,201 --> 01:15:48,801 - Aujourd'hui est le premier jour où nous avons parlé. -Oui? 558 01:15:49,841 --> 01:15:52,641 Oui, nous nous saluons habituellement. 559 01:16:07,521 --> 01:16:09,721 - Et la jupe. - Excusez-moi? 560 01:16:10,241 --> 01:16:12,031 C'est sale, il faut changez-le. 561 01:16:27,161 --> 01:16:30,319 Est-ce que tu manges avec moi ? j'ai réussi pour avoir des saucisses blanches. 562 01:16:31,601 --> 01:16:33,281 Vous vivez ici depuis longtemps. 563 01:16:35,921 --> 01:16:38,081 - Cinq ans. - Six. 564 01:16:39,161 --> 01:16:42,561 -Oui? - Il y en aura six en juin. 565 01:16:44,361 --> 01:16:45,961 C'est vrai. 566 01:16:46,361 --> 01:16:47,841 Juste après le mariage. 567 01:16:49,681 --> 01:16:51,481 Il se souvient mieux que moi. 568 01:16:54,961 --> 01:16:56,961 Et quand as-tu déménagé ? 569 01:16:58,481 --> 01:17:02,001 Il y a 12 ans, nous sommes venus ici avant la loi martiale. 570 01:17:02,481 --> 01:17:03,521 Avec qui? 571 01:17:06,361 --> 01:17:10,001 - Avec ma sœur. - Je ne me souviens pas d'elle. 572 01:17:13,601 --> 01:17:14,681 Elle est morte. 573 01:17:43,601 --> 01:17:45,759 - Quand est-ce qu'ils nous donnent les examens ? - Alors. 574 01:18:04,801 --> 01:18:05,961 Mme Marzena! 575 01:18:07,361 --> 01:18:10,681 - Bonjour. - Je pensais l'avoir vue. 576 01:18:10,801 --> 01:18:12,921 -Comment va ta main ? - Ça fait toujours mal. 577 01:18:13,681 --> 01:18:15,641 - Que fais-tu en ce moment? - Rien. 578 01:18:16,721 --> 01:18:20,801 D'accord, donne-moi juste 5 minutes pour parle à ma sœur, d'accord ? 579 01:19:22,601 --> 01:19:23,840 Merde, il fait froid ! 580 01:19:23,841 --> 01:19:24,921 Merde! 581 01:19:52,881 --> 01:19:54,041 Commençons ! 582 01:19:54,601 --> 01:19:56,041 Mettez-vous à vos positions. 583 01:20:01,441 --> 01:20:03,321 Rappelez-vous la posture. 584 01:20:04,161 --> 01:20:06,641 Dos droit, coudes relevés. 585 01:20:06,921 --> 01:20:08,681 Cou tendu, relève la tête. 586 01:20:09,681 --> 01:20:13,081 - Ça va commencer à compter : 1, 2... - Et si on se trompe ? 587 01:20:13,441 --> 01:20:15,968 Personne ne le remarquera le mariage, je le promets. 588 01:20:16,761 --> 01:20:19,761 Je commence à compter. Un, deux, trois... un, deux, trois. 589 01:20:19,961 --> 01:20:22,201 Un deux trois. Un deux trois. 590 01:20:22,321 --> 01:20:23,953 Un, deux, trois, un, deux, trois. 591 01:20:24,081 --> 01:20:25,681 Eh bien, essayons la musique. 592 01:20:57,961 --> 01:20:59,801 C'est facile, je vais vous montrer. 593 01:21:04,601 --> 01:21:06,241 Je serai l'homme. 594 01:21:11,401 --> 01:21:14,244 Tu as de très petites mains, ma ma mère avait des mains comme les tiennes. 595 01:21:16,001 --> 01:21:17,641 Jambe gauche en arrière. 596 01:21:18,201 --> 01:21:19,681 Prêt? 597 01:21:21,801 --> 01:21:23,561 Et... 598 01:21:29,401 --> 01:21:30,981 Tu sais danser. 599 01:23:41,481 --> 01:23:43,761 - Bonjour. - Bonjour. 600 01:23:44,841 --> 01:23:48,001 - La douleur dans ma main a presque disparu. - Content de l'entendre. 601 01:23:48,801 --> 01:23:51,336 Voulez-vous passer un moment ? Je voulais te remercier. 602 01:23:51,361 --> 01:23:53,241 - Maintenant? - Si tu as un moment. 603 01:23:54,641 --> 01:23:56,905 - Peut-être plus tard. - Il attendra, d'accord ? 604 01:26:19,641 --> 01:26:21,361 Cette putain de salope. 605 01:26:21,641 --> 01:26:22,801 Cette putain de pute. 606 01:26:25,841 --> 01:26:27,789 J'ai eu quelques offres après le concours. 607 01:26:33,641 --> 01:26:34,681 Je les avais. 608 01:26:39,801 --> 01:26:40,861 Mettez-vous à vos côtés. 609 01:26:42,201 --> 01:26:43,721 De l'autre côté. 610 01:26:44,001 --> 01:26:45,601 Jambe gauche devant. 611 01:26:47,561 --> 01:26:49,201 Main sur la taille. 612 01:26:49,601 --> 01:26:51,761 Il se tourne un peu vers moi. 613 01:26:52,081 --> 01:26:53,641 Oui, c'est bien. 614 01:26:54,001 --> 01:26:55,738 Faites la même chose de l'autre côté. 615 01:26:56,481 --> 01:26:58,201 Exactement pareil, jambe gauche. 616 01:26:58,481 --> 01:26:59,896 Très bien, retourne-toi un peu vers moi. 617 01:26:59,921 --> 01:27:01,241 Super, tête haute. 618 01:27:01,521 --> 01:27:02,521 Très bien. 619 01:27:02,641 --> 01:27:03,921 Mettez-vous devant. 620 01:27:04,401 --> 01:27:05,761 Croisez les jambes. 621 01:27:06,361 --> 01:27:08,435 Posez la bouteille, s'il vous plaît. 622 01:27:10,681 --> 01:27:12,221 Épaules sur le côté. 623 01:27:13,321 --> 01:27:14,881 Passons maintenant à l'autre côté. 624 01:27:21,681 --> 01:27:22,801 Regardez la caméra. 625 01:27:24,201 --> 01:27:25,441 Regardez la caméra. 626 01:27:26,041 --> 01:27:27,261 Trop. 627 01:27:35,041 --> 01:27:37,841 - Je dois aller aux toilettes. - Pas maintenant. 628 01:27:39,321 --> 01:27:40,761 Nous prendrons deux autres photos. 629 01:27:42,961 --> 01:27:45,321 Tu es superbe, très bien, les cheveux vont bien. 630 01:27:46,961 --> 01:27:49,561 Bien. Montre-moi ton épaule. 631 01:27:49,601 --> 01:27:50,641 Et l'autre. 632 01:27:51,721 --> 01:27:53,321 Vous vivez seul? 633 01:27:53,841 --> 01:27:55,399 Épaules sur le côté. 634 01:27:55,521 --> 01:27:56,681 Bien. 635 01:27:57,681 --> 01:28:00,361 Très bien. C'est très bien. 636 01:28:00,441 --> 01:28:02,201 Montre-moi ton dos. Beau dos. 637 01:36:56,201 --> 01:37:59,161 .:.[Traduit par Axel7902].:.